Ibara no mori o Aruite kita ne
Kokoro ga tadori tsuku Bara no tame ni
Kenage ni ikiru Ai o mamori tamae
Hakanaki hana tachi no Yume ga saku youni...
"Ashita wa ii hi ni naru" Nandomo sasayaku wa
Anata ni furi tsumore Kyou saigo no oinori

We walked through thorny forest
To the rose where our mind arrives
Please defend the love existing admirably
So transient flowers's dream will come out...
I whisper repeatedly to you "Tomorrow will be a better day"
It is the last prayer today. I hope it lies on you

Kanashimi tachi mo Nemuri tsuku yoru
Anata no sugu soba de Danro ni naru
Kibou no tane ni Chikara atae tamae
Namida mo itsu no hi ka Niji ni naru youni...
"Ashita wa ii hi ni naru" Kokoro wa sou negau
Anata to iru ima o Aishiteru

At the night which even sadness get to sleep
I act as a fireplace by your side
Please give the power to wish seeds
So tears will become a rainbow someday
I pray "Tomorrow will be a better day"
I am loving the present time when I exist with you

Inochi aru mono subete ni Sachi aru youni...

May all of living being be happy!