Kawaku daichi ni   furisosogu ame 
Inochi no   ibuki ga kikoeru 
Tatoe wakare ga   matsu deai demo 
Aisazu ni wa irarenakatta 
 
The rain falls   upon the dry earth 
The breath of life   can be heard 
Even if it's an encounter   where our parting is inevitable 
I couldn't have lived without your love 
 
Seed...Boku no naka de   Seed...mebaeta no wa 
Seed...kimi to iu   saiai 
 
Seed...What has grown   Seed...inside of me 
Seed...is you   my beloved  
 
Ten to daichi wa   hanareteitemo 
Otagai o   mitsumeatteiru 
Toki o koete   unmei o koe 
Kimi to tomo ni ikiteirun da 
 
Even if   the heavens and earth part 
We'll be gazing   at each other 
Exceeding time   exceeding fate 
I live together with you 
 
Seed...Boku no naka de   Seed...hagukumu no wa 
Seed...kimi to iu  yorokobi 
 
Seed...What has been brought up   Seed...inside of me 
Seed...is you   my happiness  
 
Betsu no sekai ni itemo   kokoro wa hitotsu ni musubareteiru 
Seed...Boku no naka de   Seed...hanasaku no wa 
Seed...kimi to iu   eien 
Forever   Forever   Forever 
 
Even when you're in the other world   our hearts are joined as one 
Seed...What blooms   Seed...inside of me 
Seed...is you   my eternity 
Forever   Forever   Forever 
 
English Translation: Tasuki no Miko