Moetsukita you ni shizumu   yuuhi sae hitori sa 
Daichi ni mo, unabara ni mo   dakareru koto naku 
Fukai kokoro no soko de   nemuraseteiru no ni 
Fui o tsuku akane iro no   setsunai jounetsu 
 
Even the setting sun that sinks like it was caught on fire   is alone 
Unable to embrace   the earth or the seas 
Though sleeping deep down   at the bottom of my heart 
A red painful passion   takes me by surprise 
 
Kimi no namida miru tabi   tamaranaku natte 
Ushiro kara   omoikiri   dakishimetaku naru 
 
Whenever I see your tears   I can't bear it 
It makes me want to   embrace you tightly   from behind  
 
Kowareru hodo suki sa   donna kotoba mo tarinai 
Kesshite koe ni shinai   itoshisa mo aru n da 
 
I love you so much it breaks me   no words are enough 
I also have love   that I can't express  
 
Umareochita dake de wa   otoko ni wa narenai 
Hontou no tsuyosa wa kitto   ai kara hajimaru 
 
Can't become a man   by only having been born 
True strength definitely   begins from love  
 
Kimi no namida no saki ni   egao ga aru nara 
Tanomoshii yatsu no mama   mimamotteiyou 
 
If there's a smile   beyond your tears 
I'll watch over you   like the dependable guy I am  
 
Kowareru hodo suki sa   donna kotoba mo tarinai 
Kanawanai koi naraba   shiawase o negau dake sa 
Yuuhi ga mata shizumu   jounetsu o daita mama 
Hitoshirezu nemuri tsuku   setsunakutemo...zutto 
 
I love you so much it breaks me   no words are enough 
If it's a love that won't be granted   then I'll only wish for your happiness 
The setting sun sinks again   as it embraced its passion 
It reaches its hidden sleep   even though it's painful...always