Mai agare!    suzaku    miracle-raa      Fly high!    Suzaku miracle la 
 
densetsuga    ugoki dashite              The legend begins to move 
hontou no    watashiga hirogaru          The real me blossoms 
(tooku hibiku    WO AI NI)               ("I love you" echoes) 
anata ni michibi karete                  Guided by you 
(mezamete yuku    tamashii)              (spirits awaken) 
hikari dasu mouhitotsu no    sekai       Another world begins to shine 
 
itooshii hito no tameni                  For the one I love 
ima naniga    dekiru kana?               What can I do? 
kana wanai yumewa nai yo!                There's no dream that won't come true! 
massuguni    shinjiteru                  I truly believe 
 
ten to chi no    aidaniaru               It's between heaven and earth 
mekuru meku    bouken ni muchuu          Intense in different adventures 
(egao misete    "NIHAOMA")               (smile and say "hello") 
anata ni mi mamorarete                   Watched over and protected by you 
(ai wa hikaru    seiza)                  (love is the shining constellations) 
omoi dasu mouhito tsu no    kiseki       I remember another miracle 
 
isshou    ichido no deai                 Once in a lifetime meeting 
tamashii ni kizan dene                   Keeping it within your soul 
donna tokidatte aiwa                     I think love is something 
sukui dato    omoukara                   that will always save us 
 
itooshii hito no tameni                  For the one I love 
ima naniga dekiru kana?                  What can I do? 
kana wanai yumewa nai yo!                There's no dream that won't come true! 
massuguni    shinjiteru                  I truly believe 
(mugen heto    hirake    fushigi yuugi)  (open into infinity    Fushigi Yuugi)