Niko-niko dekinakatta 
Hajimete atta toki 
Konnichi wa ienakatta 
Hontou wa iitakatta 

I wasn't able to smile 
When I first met you 
I wasn't able to say Hello 
Really I wanted to say it 
				 
Da kedo ima wa ne 
Tomodachi da yo ne 

But now 
We are friends, right
				 
Yuuyake no shita de 
Yakusoku shiyou 
Mata ashita 
Issho ni asobou ne 

Under the setting sun 
We promise 
Tomorrow 
Let's play together again