Nani kore Kore nani Kore Kore Korekushon 
 Kore nani Nani kore Kore Kore Korekushon 
 Show me Tell me Anata no korekushon 

 What is this This is what Colle-Colle-Collection 
 This is what What is this Colle-Colle-Collection 
 Show me Tell me Your collection 
									 
 O-suki na mono wo dekiru dake 
 Dekiru han'i de atsumereba 
 Yagate dare ka ga tachidomari 
 Anata ni koe wo kakeru deshou 

 If you gather your favorite things 
 As much as you can 
 Later someone will stop 
 And call out to you 
									 
 Nani sore Sore nani Motto yoku misete 
 Oh Sore Are deshou? "Pokesutabadji" 
 Please O-negai! Hitootsu kurenai? 
 Demo sono mae ni ...Anta dare? 

 What is that That is what Show me more 
 Oh That That one over there? Is it a "Pocket Monster badge" 
 Please Pretty please! Won't you give me one? 
 But before all that ...Who are you? 
									 
 Hitotsu futatsu mittsu ijou 
 Atsumetara korekushon! 

 If you gather more than one or two or three 
 It's a collection! 
									 
 Toukaidou wa "gojuusan" 
 Tarotto wa "nanajuuhachi" 
 Pokemon "hyakugojuuichi" 

 Tokaido "fifty-three" 
 Tarot "seventy-eight" 
 Pokemon "one hundred and fifty-one"
									 
 Uchuu wa hoshi no korekushon 
 Sekai wa kibou no korekushon 
 Koi wa haato no korekushon 

 The universe is a collection of stars 
 The world is a collection of hopes 
 And love, it's a collection of hearts 
									 
 La La La La... 

 Nani kore Kore nani Kore Kore Korekushon 
 Kore nani Nani kore Kore Kore Korekushon 

 What is this This is what Colle-Colle-Collection 
 This is what What is this Colle-Colle-Collection 
									 
 Atsumeta mono kara hitotsu dake 
 Daiji na hito ni purezento 
 Suru to hitomi ga kagayaite 
 Egao no kaiwa hazumu deshou 

 I bet is you choose just one 
 And give it to someone dear 
 His eyes will shine 
 And a chat full of smiles will ensue 
									 
 Nani kore Kore nani Yatta Boku ureshi 
 Wow! Kore shitte 'ru! "Suteejii Shou" 
 Great Odoroki! Arigato Momonoki! 
 Demo sono mae ni ...Naze Indo? 

 What is this This is what I did it I'm so pleased 
 Wow! You know this one! "Stage Show" 
 What a great surprise! Thank you Momonoki! 
 But before all that ...Why India? 
									 
 Hyaku nihyaku sanbyaku ijou 
 Atsumetara chou-korekushon 

 If you collect a more than a hundred, two hundred, or three hundred 
 It's a super collection 
									 
 Arufabetto wa "nijuuroku" 
 Okouroushi wa "yonjuunana" 
 Pokemon "hyakugojuuichi" 

 Alphabet "twenty-six" 
 Okouroushi "forty-seven" 
 Pokemon "one hundred and fifty-one"
									 
 Inochi wa kiseki no korekushon 
 Tabi wa deai no korekushon 
 Koi wa haato no korekushon 

 Life is a collection of miracles 
 A journey is a collection of encounters 
 And love, it's a collection of hearts 
									 
 La La La La...