Nami yurare yuuhi odoru 
 Hohoenda "Mata ashita" tte 
 Shiokaze yorisoi shibaraku yasumou 
 Tatakau yuuki ga afurete kuru kara 
  
  Rocked by waves the evening sun dances 
  He smiled and said "See you tomorrow" 
  Accompanied by the sea breeze finally he rests 
  For the courage to fight overflows 
							   
 Manten no hoshi ga utau 
 Sasayaida "Ganbarou" tte 
 Mikazuki yurikago yume mite nemurou 
 Tabi suru genki ga afurete kuru kara
 
  The stars all over the sky sing 
  They whisper "Do your best" 
  In a crescent moon cradle I sleep dreaming 
  For I'm brimming with excitement for the trip