Manatsu no hitomi mabushi-sugiru hodo 
Nureta shiroi shatsu Kokoro wa mienai 
Itsu mo tsuyogari na kimi ga bon'yari to 
Umi wo mite 'ru kara Hohozue mo tsukenai 
Tomodachi no mama de Kisetsu ga sugite yuku 
Jirijiri shi-nagara 

 Your summer eyes dazzle too much 
 Drenched white shirt I can't see your heart 
 You don't put on a smile? 'coz you who always bluff 
 Gaze absent-mindedly across the sea 
 While we are friends the seasons pass away 
 While 

Kimi wa a Piece of Love Pazuru no kakera Kokoro ni kakushite 'ru 
Itsu made mo hajimaranai rabu songu ga utaenai 
A Piece of Love Sabishigari-ya de sunao ni mo narenakute 
Surechigai kizutsuite tsuyogaru hodo itoshikute naite 'ru 

 You are a Piece of Love A piece of a puzzle hiding in my heart 
 Never-starting love song that couldn't be sung 
 A Piece of Love You're lonesome and won't even stay put 
 You snub me I'm so hurt I cry while keeping it back 

Ki ga tsukeba gin no nami wa orenji ni 
Kimi no ashimoto ni todokanaku natta 
Ima da Kiss wo sezu mushiro chikazuku naru 
Hohoemi ni fureta......... 

 If you notice the silver waves turned orange 
 Your footsteps can no longer be traced 
 You draw near me me without having yet kissed 
 You touched me with a smile 

Kimi wa a Piece of Love Saigo no hitotsu doko ka ni wasurete 'ru 
Kono mama ja hajimaranai omoide ni mo kanawanai 
A Piece of Love Sunao na kotoba kokoro kara afurete 'ru 
Kikoeru yo Atarashii rabu songu wo kanadetai kuchibiru 

 You are a Piece of Love The last piece forgotten somewhere 
 At this rate it does not equal memories that do not begin 
 A Piece of Love Gentle words flood your heart 
 I can hear it My lips want to play a new love song 

Kimi wa a Piece of Love Pazuru no kakera Kokoro ni kakushite 'ru 
Itsu made mo hajimaranai rabu songu ga utaenai 
A Piece of Love Sabishigari-ya de sunao ni mo narenakute 
Surechigai kizutsuite tsuyogaru hodo itoshikute naite 'ru 

 You are a Piece of Love A piece of a puzzle hiding in my heart 
 Never-starting love song that couldn't be sung 
 A Piece of Love You're lonesome and won't even stay put 
 You snub me I'm so hurt I cry while keeping it back 

A Piece of Love.........